winter3/2010